tag:blogger.com,1999:blog-8380090772641617147.post2219826996511623654..comments2023-05-10T13:30:03.384+01:00Comments on Bereshit: Inglês AntigoJosé A. Vazhttp://www.blogger.com/profile/10789876101569773199noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8380090772641617147.post-89628836881121184342008-11-09T15:21:00.000+00:002008-11-09T15:21:00.000+00:00sim, têm existido vários casos desses. lembro-me t...sim, têm existido vários casos desses. lembro-me também do toyota mr2 em França. aquela sigla mr2 em francês soa um pouco mal... enfim, as palavras, conforme as línguas, podem ser realmente traiçoeiras. shalom!José A. Vazhttps://www.blogger.com/profile/10789876101569773199noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8380090772641617147.post-81709017124954165832008-11-09T11:09:00.000+00:002008-11-09T11:09:00.000+00:00Acho um pouco ridicula a questão levantada, embora...Acho um pouco ridicula a questão levantada, embora realmente pudessem ter escolhido outra iluminura, porque a mente das pessoas....<BR/><BR/>Já se mudaram em Portugal nomes de várias coisas das quais me lembro por exemplo uma célebre série da Opel, que em Portugal foi designada de Opel 1604 e na Alemanha coibo-me de escrever por respeito ao proprietário do blogue, mas julgo todos se devam lembrar.<BR/><BR/>Abraço amigo em Cristojoaquimhttps://www.blogger.com/profile/11319086854567192738noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8380090772641617147.post-58795990765441789532008-11-08T12:50:00.000+00:002008-11-08T12:50:00.000+00:00não percebeste o porquê da falsa polémica ou não p...não percebeste o porquê da falsa polémica ou não percebeste porque é que alguém a levantou? de qualquer forma mais tarde explicarei melhor...entretanto o melhor é "ter algum cuidado" com as línguas antigas, latim incluído!José A. Vazhttps://www.blogger.com/profile/10789876101569773199noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8380090772641617147.post-90762182436197178222008-11-08T10:06:00.000+00:002008-11-08T10:06:00.000+00:00confesso que não percebi....confesso que não percebi....Artur Coelhohttps://www.blogger.com/profile/17001864031062742691noreply@blogger.com