sexta-feira, 1 de agosto de 2008

Os telemóveis são perigosos?



Um estudo feito em treze países sobre a influência dos telemóveis na saúde (nomeadamente o risco de cancro) dos utilizadores deverá ser publicado lá para o Outono. Para já parece que os especialistas se dividem; contudo, um estudo a ter em conta:

"L'étude a été lancée, en 2000, par le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), qui collabore avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Son objectif principal est d'établir si les ondes de radiofréquence émises par les téléphones mobiles sont cancérogènes et, secondairement, de déterminer si le portable accroît le risque de cancer chez ses utilisateurs. Interphone rassemble des études menées, sur quatre à cinq années, dans treize pays : Allemagne, Australie, Canada, Danemark, Finlande, France, Israël, Italie, Japon, Nouvelle-Zélande, Norvège, Royaume-Uni et Suède. Le professeur Elisabeth Cardis, à l'époque au CIRC et qui dirige aujourd'hui une équipe au Centre de recherche en épidémiologie environnementale (Creal), à Barcelone, en assure la coordination internationale."

(Le Monde)

2 comentários:

Adriana Derda disse...

SE ISSO TIVESSE TRADUZIDO EU AINDA ERA CAPAZ DE PERCEBER ALGUMA COISA MAS SENDO ESSIM...

José A. Vaz disse...

é por isso que é importante saber mais do que uma ou duas línguas. é o que eu vos estou sempre a dizer na escola, mas não me ligam nenhuma. sendo assim talvez te faça uma tradução, mas só se prometeres que vais estudar muito.
il faut travailler pour réussir...
mais amuse-toi aussi, ma petite.