We'll always have Paris

Et voilà, je suis rentrée au Portugal, mais j'ai toujours envie de Paris.
Nos próximos tempos vou deixar por aqui algumas imagens,

para recordar até ao próximo ano, se Deus quiser.

Dernier bonjour (Paris c'est une fête)

Messieurs, Dames

et voilà mon dernier affiche à partir de Paris. J'ai encore beaucoup de choses à faire, ici à Paris, donc je serais pas sur internet jusqu'à la rentrée, le week-end prochain. Je vous laisse quelques images et à la rentrée je vous laisserais encore plus. Restez Zen! A bientôt!

Bonjour

E nunca experimentaram com crianças e computadores?

Le ministre de l'éducation nationale piégé par la "com"

"La visite de Luc Chatel, ministre de l'éducation nationale, lundi 17 août, dans un supermarché de Villeneuve-le-Roi (Val-de-Marne) continue de susciter des polémiques. Il est en effet apparu évident que les supposées clientes rencontrées par le ministre, lors de ce déplacement essentiellement destiné à fournir des "sons" et des images aux médias audiovisuels, étaient des figurantes (...) Luc Chatel n'est pas le premier à se trouver pris au piège de la communication. Dans les années 1990, un ministre, Olivier Stirn, avait dû démissionner après qu'il eut reconnu avoir eu recours à des figurants pour remplir une réunion politique".

"Le Monde" (edição impressa, samedi 22 août 2009 - N.° 20085)

Bonjour

Bonjour

Bonjour

Moral e fato de banho

- Je m'appelle Peter. Pendant plus de 15 ans, j'ai été le n.° 2 d'un gang spécialisé dans l'extorsion de fonds, le chantage, le racket, les enlèvements, les vols avec violence. Et l'alcool a détruit tout ça.

Bonjour

Moral e fato de banho (GPS)

Modernamente (não confundir com Modernismo) podemos considerar as virtudes cardeais como o GPS da moral. Mas a minha questão é saber porque é que se chamam virtudes "cardeais" (cardinales)?

Hypothèses (choisir la bonne réponse):

a) Parce que la liste en a été fixée par un collège de cardinaux au concile de Macédonie en 324.

b) Parce que les scouts y font référence dans leurs courses d'orientation.

c)Parce que Claudia Cardinale était en réalité professeur d'éthique à l'Université grégorienne de Rome.

d) Parce qu'elles sont les charnières (en latin, cardo) sur lesquelles s'articule la vie morale.

N.B. Je crois que vous êtes assez grand(e) pour trouver la solution tout(e) seul(e); en tout cas, la hypothèse c) est très plausible.

Assomption

15 de Agosto, Dia de N. S. da Assunção, também é feriado religioso em França. Fazem-se vàrias procissões por todo o pais, bem como nalgumas paroquias de Paris. Destas, a de Notre-Dame é a mais imponente e solene. Como o ano passado jà tinhamos participado nesta ùltima, este ano resolvemos ir a Montmartre. Enquanto esperavamos no interior da igreja de Saint Pierre de Montmartre (ao lado do Sacré-Coeur) pelo inicio da procissão, alguém se me dirigiu e para grande surpresa minha perguntou se não me importava de ajudar a levar o andor de Nossa Senhora. Que sim, que estava ali precisamente para participar na procissão e teria muito gosto em ajudar. E là fui eu de andor ao ombro, percorrendo as ruas da colina de Montmartre, num percurso artistico e literàrio (N. S. de Montmartre é padroeira dos artistas) que também passou pela Place du Tertre, pelo convento das Carmelitas e pela basilica do S.-C.; é mais uma das minhas historias em Paris. Voilà!

Paris 2009: Les Amis

Este ano tivemos o prazer e o privilégio de receber, ici à Paris, Monsieur A. Fontinha et sa belle famille. Infelizmente o tempo era pouco e nem tive oportunidade de lhe dizer (numa pequena conversa à volta dum tinto da Borgonha e vàrias vezes interrompida por circunstãncias diversas) que a duzentos metros, daqui do nosso quartier, està o belo Jardim do Ranelagh, onde podemos apreciar o monumento acima fotografado. Acho que ia gostar. Talvez numa outra ocasião possamos acabar a conversa calmamente sentados num banco do jardim, vigiados pelo olhar desconfiado ou curioso de Mr. La Fontaine et ses animaux. Merci, mes amis, pour votre visite.

Foto: monumento a La Fontaine no Jardim do Ranelagh, Paris XVI.

Nota 1: para as poucas pessoas que não conhecem o A. Fontinha, deixo este link.

Nota 2: o teclado continua a ser gaulês; é sempre bom lembrar, não và a Maria João puxar-me as orelhas por causa dos acentos ao contrÀrio.

Paris 2009

Tal como prometido (Malu oblige) cà vão algumas fotos daqui de Paris para não se esquecerem de como isto ainda é e que são ao mesmo tempo um convite para um "apero sur Seine". Vas-y.

***

New-York??

Non, PARIS!

Ericeira? Non. Paris plages.

Le Tour de France arrive sur les Champs-Elysées

Chapeau Mr. Armstrong

St. Germain-des-Prés

Se não é a rua mais estreita de Paris...

Anda là muito perto.

Paris trop dejà vu

Mais beau, quand même.

Paris by night

Saint Eustache

Pormenor das capelas laterais
Santa Cecilia, tal como foi encontrada nas

catacumbas em Roma

Gàrgula (trés belle) - St. Eustache

Notre-Dame (gàrgulas - pas belles. Heuh, un petit peu)

Vitral da Virgem (norte)

E là acendi uma velinha

na capela de S. José em Notre-Dame,

pelos meus 40. Merci.

Na Madeleine, uma exposição no àtrio

(esta é para a Malu)

(esta para o Joaquim)

esta para o Artur

(que desenha muito bem peixes)

(e esta para a Conceição)

**************************

Notas pessoais

(perdoem-me esta maldade)

27/07/2009

(no dia dos meus 40;

parece que so tenho 39, não é?)

Sur les C.-E.

(avec ma chérie)Dégustation sur Seine

Je vous embrasse très amicalement.